|
|||
Archives Contribute
|
Kaladhar Rao Tenneti 04/24/2014 For a year now, between six to a dozen of us have been meeting twice monthly under the leadership of Sri Bijoy Misra at Dwarkamai Vidyapeeth to read the immortal composition Ramayana of Valmiki. While we began as a Sanskrit pÄrÄyaṇa exercise, lately we take time out to pause, reflect and interpret the writing to learn the nuances of our culture as observed and depicted by Valmiki. We marvel at the elegance of the wordplay, the rhythm and diction. Some poet has commented that there is nothing in the world equals to the narrative poetry of Ramayana and we immerse ourselves in the narration. It has been the most novel experience of our adult life for most of us. We have had twenty sessions in the year. Misraji is making efforts to translate the material in each session and archive in a blog http://misrabijoy.wordpress.com. pitÄ hi prabhurasmÄkaá¹ daivataá¹ paramaá¹ hi naḥ | (Our father is our King and God. Whomsoever he offers us in marriage, he alone becomes our husband).asya no dÄsyati pitÄ sa no bhartÄ bhaviá¹£yati || (4) SÅ«rpaṇakhÄ is not the first demon to get her nose and ears chopped off by Lakshmana. He did the same thing to TÄá¹akÄ on being instructed by Rama. (5) The story of Viswamitra pursuing the status of Brahmarshi is inspiring. He spent all his power acquired by intense tapas on pursuing mundane things like trying to take Nandini from Vasishtha by force, trying to send the king Trisanku to heaven in physical body. He then yielded to the temptations offered by Menaka. The lesson to be learned here is that he did not give up his austerities and practice of tapas in spite of many failures. His perseverance led him finally to his goal of the status of Brahmarsi. (6) Another great king in the same solar dynasty is King Bhagiratha, who is an inspiring example of single-pointed goal-oriented and persevering individuals. His life’s ambition was to bring Gaá¹gÄ to the earth and then take to PÄtÄla to save his great grandfathers from their curse. (7) There is a prevailing opinion about Indra that he wants to cling on to his divine throne and creates hurdles and problems to anyone trying to do intense tapas. He makes the horse of King Sagara disappear, send Menaka to disturb the tapas of Sage Viswamitra, tests Ahalya and attempts to make Sage Gautama get angry. His role is that of a testing and examining officer of the intensity and sincerity of tapas of the aspirant. To blame him for anything is like blaming the invigilator for a difficult examination. (8) When Rama broke Siva’s bow, there were no other kings present in the hall. Also the wedding did not take place immediately. King Janaka sent messengers to Dasaratha and they travelled for three days and reached Ayodhya. Dasaratha took four days to cover the same distance as he was coming with the entire wedding party. (9) At the time of marriage, Vasishtha informs the lineage of Rama to Janaka and others. Janaka’s priest Satananda similarly narrates the lineage of Janaka to Dasaratha and others. This practice continues to be observed even today in all the marriage where they state the ancestry up to three generations back both on the bride’s side and the groom’s side. (10) The mantra chanted by King Janaka at the time of offering his daughter in marriage to Rama is followed and repeated in marriages even today: iyaá¹ sÄ«tÄ mama sutÄ sahadharmacarÄ« tava | (11) Kaikeyi tells Rama that she would tell him what King Dasaratha was feeling hesitant to tell provided Rama assured her that he would obey. The reply given by Rama will stand forever:pratÄ«ccha cainÄá¹ bhadraá¹ te pÄṇiá¹ gá¹›hṇīṣva pÄṇinÄ || ahaá¹ hi vacanadrÄjñaḥ pateyamapi pÄvake | (If it is the command of the king, I will jump into fire; or swallow poison or jump into the deep ocean).bhaká¹£ayeyaá¹ viá¹£aá¹ tÄ«kṣṇaá¹ majjeyamapi cÄrṇave || viyukto guruá¹‡Ä pitrÄ ná¹›peṇa ca hitena ca | tadbrÅ«hi vacanaá¹ devÄ« rÄjño yadabhikÄá¹ká¹£itam || kariá¹£ye pratijÄne ca rÄmo dvirnÄbhibhÄá¹£ate || No wonder it is said about Ramayana: The story of Ramayana will exist and be heard as long as mountains stand and rivers flow on the surface of earth!yÄvat sthÄsyanti girayaḥ saritasca mahÄ«tale | tÄvadrÄmÄyaṇakathÄ lokeá¹£u pracariá¹£yati || tat te bhavatu maṇgalaá¹ | ![]() ![]() You may also access this article through our web-site http://www.lokvani.com/ |
![]() ![]() | ||
Home | About Us | Contact Us | Copyrights Help |